JUANA INÉS DE LA CRUZ

JUANA INÉS DE LA CRUZ

Vou estar ausente durante 10 dias. Aqui deixo um pequeno poema de uma das mais prestigiadas escritoras mexicanas. Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana, naceu a 12 de Novembre de 1651 em San Miguel de Nepantla, Amecameca. Mulher que se fez respeitar pelas suas ideias e coerência numa época em que "dizer o que se pensava era pecado". É, sem dúvida, um dos maiores valores da literatura mexicana se tivermos em conta que no século XVII essa mesma literatura era cultivada por poetas sem condições de cultura ou talento.

ESTA TARDE MI BIEN

Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba,

como en tu rostro y tus acciones vía

que con palabras no te persuadía,

que el corazón me vieses deseaba;

y Amor, que mis intentos ayudaba,

venció lo que imposible parecía:

pues entre el llanto, que el dolor vertía,

el corazón deshecho destilaba.

Baste ya de rigores, mi bien, baste:

no te atormenten más celos tiranos,

ni el vil recelo tu inquietud contraste

con sombras necias, con indicios vanos,

pues ya en líquido humor viste y tocaste

mi corazón deshecho entre tus manos.